Assembly of a pontoon bridge